DELETE /api/v1/agent_messages/:id
Destroy Agent Message by id.